La déclaration de Napa, signée par des producteurs de vins européens et américains la semaine dernière en Californie, veut promouvoir les indications géographiques en éduquant le consommateur. Ce n'est pas le traité de l'Atlantique Nord, mais presque. Pour la première fois, des viticulteurs américains et européens ont signé le 26 juillet en Californie un texte commun appelant à la protection des appellations d'origine des vins. Un événement dans les relations transatlantiques jusque-là très tendues sur le sujet. Car les viticulteurs européens reprochent à leurs confrères américains d'usurper leurs noms prestigieux pour leurs vins locaux. Et, partant, de leur grignoter des parts de marché.