Les producteurs agricoles algériens ont pu obtenir, le temps d'une courte période transitoire, le maintien d'une protection douanière pour 107 de leurs produits. Cette protection se fera à la faveur de taxes douanières appliquées aux marchandises concernées, à l'exception de celles qui seront admises à la faveur d'importations contingentées. Cette période de grâce supplémentaire devrait permettre aux producteurs d' effectuer des ajustements pour se frayer un chemin honorable parmi les concurrents européens une fois les dernières barrières douanières tombées.